Naty L. Potter
Sem Edward
Mensagens : 206
Data de inscrição : 20/07/2008
Idade : 30
Localização : Lendo tudo ao mesmo tempo! Agora jah virou Harry Cullen, e Edward Potter... Bagunça!!
 | Assunto: Livro revisado  Seg 18 Ago 2008, 3:27 pm | |
| Eu estava conversando com a Sally e a Sô no chat, e a Sally disse q a gente tava precisando revisar Eclipse, pq a tradução tah muito ruim, e eu concordo com ela.
Ñ vamos fazer de Lua nova pq o livro jah vai lançar, mas Eclipse tah precisando.
Então eu estou começando, e se alguém quiser ajudar eu ficaria grata.
Quem falar inglês, e confiar nele, pode me ajudar a comparar, os capítulos com a tradução, e os outros poderiam me ajudar sendo betas.
A Sally jah disse q ñ pode, mas ficou feliz q eu possa ajudar, mas ñ dah pra fazer sozinha, então, se tiver alguém disposto a ajudar a minha pobre alma...
Ficaria agradcida!
Fico esperando colaboradores, mas jah vou começar a revisar o prefácio e o capítulo 1. | |
|
Saima
Conhecendo Edward
Mensagens : 37
Data de inscrição : 17/08/2008
Idade : 37
| | Assunto: Re: Livro revisado Seg 18 Ago 2008, 5:06 pm | |
| ok.. eu prefiro Betar.. odeio inglês, mas se precisar de ajuda é só falar q eu dou o braço a torcer e traduzo alguma coisa =] | |
|
