Mais vampiros

Gente,

Topei com um trabalho bem legal de tradução da série Vampire Kisses, de Ellen Schreiber. A série tem 5 livros até agora e já têm tradução completa os dois primeiros. O terceiro está em andamento e sai logo logo.

Se alguém tiver interesse, posto os links para download.

Ainda não li, então não posso emitir opinião sobre a série. Só posso dizer que o movimento de trradução está bem acelerado, o que pode ser um indicativo de material bom. Vou conferir assim que tiver tempo.

1 - Vampire Kisses


2 - Kissing Coffins


3 - Vampireville


4 - Dance with a vampire


5 - The Coffin Club


Editado

Resumo da série em português. Da equipe de tradução no Brasil.


Vampire Kisses é o titulo do conjunto de 5 livros e 1 mangá da autora Ellen Schreiber.

Resumo do mangá "Vampire Kisses: Blood Relatives" uma historia cheia de amor, elementos góticos e terror.
Uma garota gótica chamada Raven e seu namorado vampiro, Alexander, necesitam mais paixão em seus noites escuras de romance e sangue. Mas escuros problemas ameaçam o horizonte quando descobrem que o primo de Alexander esta criando graves disturbios com seus perigosos companheiros. Qual é o interesse por trás de sua repentina aparição em Dullsville?"

Vampire Kisses são livros divertidos e com personagens maravilhosos, além de uma protagonista carismatica e inteligente. Uma leitura muito recomendada!!!


Os resumos em inglês:

Vampire Kisses - Ellen Schreiber

[]'s

Encontrei mais um. Pena que pra ler só acompanhado do inglês. Mas pelas críticas gerais parece bom tb.

Vampire Academy Series - Is your school a vampire academy? by Richelle Mead

todas as informações foram retiradas do site da autora

1 - Vampire Academy


Lissa Dragomir is a Moroi princess: a mortal vampire with an unbreakable bond to the earth's magic. She must be protected at all times from Strigoi; the fiercest and most dangerous vampires--the ones who never die.

The powerful blend of human and vampire blood that flows through Rose Hathaway, Lissa's best friend, makes her a Dhampir; she is dedicated to a dangerous life of protecting Lissa from the Strigoi, who are hell-bent on making her one of them.

After two years of illicit freedom, Rose and Lissa are caught and dragged back to St. Vladimir's Academy, hidden in the deep forests of Montana. Rose will continue her Dhampir education. Lissa will go back to being Queen of the elite Moroi social scene. And both girls will resume breaking hearts.

Fear made Lissa and Rose run away from St. Vladimir's--but their world is fraught with danger both inside and out of the Academy's iron gates. Here, the cutthroat ranks of the Moroi perform unspeakable rituals and their secretive nature and love of the night creates an enigmatic world full of social complexities. Rose and Lissa must navigate through

this dangerous world, confront the temptation of forbidden romance, and never once let their guard down, lest the Strigoi make Lissa one of them forever...

[]'s

Ed, se vc tiver os resumos, coloca aqui para a gente.

Segundo livro:

2 - Frostbite


New York Times Bestseller!

Rose Hathaway's got serious guy trouble. Her gorgeous tutor Dimitri has his eye on someone else, her friend Mason has a huge crush on her, and she keeps getting stuck in her best friend Lissa's head while she's making out with her boyfriend, Christian. (So not cool).

Then a massive Strigoi attack puts St. Vladimir's on high alert, and the Academy crawls with Guardians--including the legendary Janine Hathaway...Rose's formidable, long-absent mother. The Strigoi are closing in, and the Academy's not taking any risks. This year, St. Vlad's annual holiday ski trip is mandatory.

But the glittering winter landscape and the posh Idaho resort only provide the illusion of safety. When three students run away to strike back against the deadly Strigoi, Rose must join forces with Christian to rescue them. Only this time, Rose--and her heart--are in more danger than she ever could have imagined...

[]'s

terceiro, saindo do forno:

3 - Shadow kiss


Coming November 2008.

It's springtime at St. Vladimir's Academy, and Rose Hathaway is this close to graduation. Since making her first Strigoi kills, Rose hasn't been feeling quite right. She's having dark thoughts, behaving erratically, and worst of all...might be seeing ghosts. As Rose questions her sanity, new complications arise. Lissa has begun experimenting with her magic once more, their enemy Victor Dashkov might be set free, and Rose's forbidden relationship with Dimitri is starting to heat up again. But when a deadly threat no one saw coming changes their entire world, Rose must put her own life on the line--and choose between the two people she loves most.


Acho que pode haver uma esperança no mundo dos viciados em bookseries.


[]'s

Gente,


Fiz uma leitura diagonal do que já tem traduzido do vampire academy e parece muito bom mesmo. Tem um lance de prostitutas de sangue, que vendem seu sangue em vez do corpo, mitologia romena e tal... promete.

Quanto ao Vampire kisses, bem, parece bom tb e o trabalho está mais adiantado. Estou baixando os ebooks em inglês e as traduções dos 2 primeiros.

[]'s

Valeu Ed
ja tinha ouvido falar do Mangá , e quase comprei ele um avez
mas depois acabei não comprando ¬¬

muito obrigado pela dica e pela disponobilização ai .

tem outro mangá perfeitoooo com historia de vampiros tb , mas eu nem
coloquei nada sobre ele , pq acho q a galera ai não gosta muito de mangá
*e eu amooooo*

VAMPIRE KNIGHT

é muito bom ^^ talvez eu crie um topico pra falar um pouquinho dele tb ¬¬
caso alguem se interesse.............


Ed ... links???? eu quero ^^

Grace,

Aí vão os primeiros links.

Vampire Kisses - english
Kissing Coffins - english
Vampireville - english
Dance with a vampire - english
The Coffin Club - english

Vampire Academy - english
Frostbite - english

As traduções de alguns estão completas, mas ainda não foram disponibilizadas. Assim que saírem passo para vocês.

[]'s

ok , valeu Edward ^^
vou dar uma olhada no ingês, mas vou acabar esperando o português msm
meu ingles é horrivel .....



valeuu ^^

Novidades,

segue o link do primeiro livro.


Vampire kisses - traduzido

[]'s

Segundo livro,

Até que foi rápido.



Kissing coffins - traduzido

[]'s

aaahh
q bomm !!

super rapido !!

valeu denovo Edward ^^

Oi meu lindo!

Já fiz o Download dos que você colocou traduzidos...

Obrigada viu? Beijão